Трагічна історія батька з півночі Манітоби
Сім'я з північної частини Манітоби зіткнулася з бюрократичними перешкодами, намагаючись поховати сина в рідній громади під час евакуації через лісові пожежі.
Боротьба за повернення сина додому
Андрю Коломб, батько загиблого, розповів, що йому знадобилось кілька днів, щоб отримати дозвіл на перенесення останків сина до рідного дому. Після численних телефонних дзвінків і документообігу він отримав вікно часу менше трьох годин, щоб встигнути транспортувати тіло, викопати могилу і виконати поховання без дотримання традицій чи церемонії прощання.
'Важко зрозуміти людське горе в таких обставинах,' сказав Андрю Коломб, коли було менше трьох годин, щоб поховати сина.
Відомство змушувало чекати
Андрю Коломб спробував отримати дозвіл від RCMP і Manitoba Conservation на поховання в рідній громаді, але його запити проходили складний шлях бюрократії. Остаточний підтверджений дозвіл надійшов лише за три дні до поховання, яке відбулося 16 серпня.
Поховання відбулося без повного складу сім’ї через обмеженість у часі та засобах транспорту. 'Це було прощання без традиційних обрядів та ритуалів', - сказав Коломб.
Заключні слова
Андрю Коломб сподівається, що його випадок стане уроком для відомств, загалом покращуючи підтримку тих, хто втратили близьких під час евакуації.
Джерело: CBC Новини
Сім'я з північної частини Манітоби зіткнулася з бюрократичними перешкодами, намагаючись поховати сина в рідній громади під час евакуації через лісові пожежі.
Боротьба за повернення сина додому
Андрю Коломб, батько загиблого, розповів, що йому знадобилось кілька днів, щоб отримати дозвіл на перенесення останків сина до рідного дому. Після численних телефонних дзвінків і документообігу він отримав вікно часу менше трьох годин, щоб встигнути транспортувати тіло, викопати могилу і виконати поховання без дотримання традицій чи церемонії прощання.
'Важко зрозуміти людське горе в таких обставинах,' сказав Андрю Коломб, коли було менше трьох годин, щоб поховати сина.
- Син Андрю, Фезерстоун, помер 1 серпня під час евакуації свого дому в Марсел Коломб перша нація.
- Коломб сподівався виконати поховання за традиційними обрядами, повернувши сина в рідну громаду.
Відомство змушувало чекати
Андрю Коломб спробував отримати дозвіл від RCMP і Manitoba Conservation на поховання в рідній громаді, але його запити проходили складний шлях бюрократії. Остаточний підтверджений дозвіл надійшов лише за три дні до поховання, яке відбулося 16 серпня.
Поховання відбулося без повного складу сім’ї через обмеженість у часі та засобах транспорту. 'Це було прощання без традиційних обрядів та ритуалів', - сказав Коломб.
Заключні слова
Андрю Коломб сподівається, що його випадок стане уроком для відомств, загалом покращуючи підтримку тих, хто втратили близьких під час евакуації.
Джерело: CBC Новини